Where does the word lagniappe come from?
Lagniappe. The word entered English from the Louisiana French adapting a Quechua word brought in to New Orleans by the Spanish Creoles. It derived from the South American Spanish phrase la yapa or ñapa (referring to a free extra item, usually a very cheap one). La is the definite article in Spanish as well as in French...
What does Lagniappe Mean Mark Twain?
”: Mark Twain, Life on the Mississippi (1883) Cajun French lagniappe, from Spanish la ñapa, a variant of yapa (“small gift or additional quantity given to a valued customer ”), from Quechua yapa (“ addition, increase, supplement; lagniappe”), yapay (“addition; sum ”) . 1852 March, “an ex-Texan”, “South-Western Scenes.
Is lagniappe a word worth traveling to New Orleans to get?
He called it "a word worth traveling to New Orleans to get": We picked up one excellent word—a word worth travelling to New Orleans to get; a nice limber, expressive, handy word—"lagniappe." They pronounce it lanny-yap.
Is there a Louisiana Lagniappe restaurant?
There is a mini-chain of restaurants, with two locations, called Louisiana Lagniappe. One location is in Destin, Florida, and the other is in Orange Beach, Alabama.
What language is the word lagniappe?
It is Spanish—so they said." Twain encapsulates the history of lagniappe quite nicely. English speakers learned the word from French-speaking Louisianians, but they in turn had adapted it from the American Spanish word la ñapa.
What is the origin of lagniappe?
Lagniappe is derived from the South American Spanish phrase la yapa or ñapa (referring to a free extra item, usually a very cheap one). La is the definite article in Spanish as well as in French (la ñapa or la gniappe = the ñapa/gniappe). The term has been traced back to the Quechua word yapay ('to increase; to add').
How do you use the word lagniappe?
Lagniappe in a Sentence 🔉As a lagniappe, the department store offered free popcorn and drinks to all its customers.When purchasing a ring for his girlfriend, the buyer was given a small lagniappe as a token of the jeweler's appreciation.More items...
How do you say this word lagniappe?
0:021:00How to Pronounce "Lagniappe" - YouTubeYouTubeStart of suggested clipEnd of suggested clipEfe efe la aiea la aiea efe efe planea sí planea sí ya línea línea la nieve un día. Voy a enviar.MoreEfe efe la aiea la aiea efe efe planea sí planea sí ya línea línea la nieve un día. Voy a enviar.
What does lagniappe mean in Cajun?
a little something extraA small sampling of common Cajun words Lagniappe (pronounced lan-yap): a Cajun word meaning “a little something extra." It can be something as simple as an extra beignet with your order, a second scoop of ice cream added to your cone or even some extra shrimp tossed into your order at a roadside seafood stand.
Is Louisiana Lagniappe a chain?
There is a mini-chain of restaurants, with two locations, called Louisiana Lagniappe.
How do Cajuns pronounce lagniappe?
“Lagniappe” Pronounced as a French word, lagniappe (lan-yap) is a Cajun-French inspired noun that means “a little extra.” Often used to describe something good, this word is the NOLA-call for receiving anything extra, or better yet, receiving something for free.
What does lagniappe mean in New Orleans?
"Lagniappe" is a vernacular word used in New Orleans to refer to a complimentary giveaway in a retail environment.
What do they say in New Orleans?
Laissez les bon temps rouler French for let the good times roll, our motto here in New Orleans.
How do you pronounce Lagnaippe?
PronunciationIPA: /la.ɲap/Rhymes: -ap.
What does lagniappe mean in New Orleans?
"Lagniappe" is a vernacular word used in New Orleans to refer to a complimentary giveaway in a retail environment.
How do you pronounce Lagnaippe?
PronunciationIPA: /la.ɲap/Rhymes: -ap.
What is a small gift called?
stocking stuffer. “Also, order a good supply of ready-made frames and small gift items to accommodate last-minute and impulse gift purchases, advised these framers.”
What is Vellichor?
Noun. vellichor (uncountable) (neologism) The pensive nostalgia and temporality of used bookstores; the feeling evoked by the scent of old books or paper.
Where does the word "lagniappe" come from?
Lagniappe is derived from the South American Spanish phrase la yapa or ñapa (referring to a free extra item, usually a very cheap one). La is the definite article in Spanish as well as in French ( la ñapa or la gniappe = the ñapa/gniappe). The term has been traced back to the Quechua word yapay ('to increase; to add').
What is a lagniappe?
A lagniappe ( / ˈlænjæp / LAN-yap, / lænˈjæp / lan-YAP) is "a small gift given to a customer by a merchant at the time of a purchase" (such as a 13th doughnut on purchase of a dozen ), or more broadly, " something given or obtained gratuitously or by way of good measure.".
Did the Spanish have a presence in New Orleans?
The Spanish Empire for a time also included Louisiana, so there was a Spanish presence in New Orleans. In his book Creoles of Louisiana, George Washington Cable comments on the effects of the Spanish presence on Louisiana Creole French : The Spanish occupation never became more than a conquest.
Is Louisiana Creole French or Cajun?
Though the word is included in English dictionaries it is used primarily in the region influenced by New Orleans (and therefore Louisiana French) culture and so may be thought of as being more Cajun French or Louisiana Creole French than English. This is especially so since the spelling has been influenced by French.
Where did the word "lagniappe" come from?
Origin of the Word Lagniappe. The word lagniappe came from the Spanish word la ñapa, meaning which meant a free bonus. La ñapa, in turn, is thought to have been brought to New Orleans during Spanish colonial days. The Spanish got it from the Quechua word yapa, meaning much the same thing.
What does "lagniappe" mean?
As well, the word lagniappe might be applied to any unexpected bonus that comes with something else. For example, if you bought a car and found a 50 dollar bill in the trunk, it would be a lagniappe. Mark Twain described the lagniappe in his book Life on the Mississippi published in 1883:
Where is Lagniappe Theatre Company located?
The Lagniappe Theatre Company operates out of Alexandria, Louisiana. Louisiana Langiappe Realty also operates from Alexandria, Louisiana. Others are:
Where is Louisiana Lagniappe located?
There is a mini-chain of restaurants, with two locations, called Louisiana Lagniappe. One location is in Destin, Florida, and the other is in Orange Beach, Alabama.
Where is the Lagniappe?
What is a Lagniappe? A lagniappe (lan-Yap) is an old Louisiana tradition, especially in the French Quarter of New Orleans. The word is known somewhat in other Gulf states, including Texas, but it started in Louisiana, where it is found as part of the name of many businesses.
Why do grocery stores give lagniappes?
Grocery store owners, as well as other shop-keepers, would use the lagniappe as a way of thanking customers for their patronage. A lagniappe is a present given to customers who purchase groceries or other items at retail stores, especially to children, who were said in the old days of New Orleans to not only look forward to their lagniappe, ...
Etymology
Cajun French lagniappe, from Spanish la ñapa, a variant of yapa (“small gift or additional quantity given to a valued customer ”), from Quechua yapa (“ addition, increase, supplement; lagniappe”), yapay (“addition; sum ”) .
Etymology
From Spanish la ñapa, a variant of yapa, from Quechua yapa (“addition, increase supplement”), yapay (“addition; sum”) .
Where did the word "lagniappe" come from?
The story of lagniappe begins in South America: it ultimately comes from the word yapay, "to give more," in Quechua, the language of the rulers of the Inca Empire. The Quechua word was borrowed into Spanish as a noun spelled either llapa or ñapa, meaning "bonus, a little something extra added as a gift," and the word then spread throughout ...
What does "lagniappe" mean?
By extension, it may mean "an extra or unexpected gift or benefit. ".
Where did the word "lagniappe" come from?
Lagniappe traces back to the Quechua word yapay ('to increase; to add'). The word is still commonly used in Andean markets it is still customary to ask for yapa ("a little extra") when making a purchase.
Where did the "Give me something for lagniappe" come from?
The custom originated in the Spanish quarter of the city. When a child or a servant buys something in a shop—or even the mayor or the governor, for aught I know—he finishes the operation by saying—"Give me something for lagniappe."
What does "yapa" mean in Spanish?
South American Spanish - la yapa or ñapa refers to a free extra item of small value.
What does "lan'yap" mean?
Lagniappe - noun - la·gniappe / lan’yap/ A commonly used word in the New Orleans region to describe an unexpected gift or surprise akin to a bonus. In short, it’s a little something extra.
