What does the first line of The Stranger mean?
"Aujourd'hui, Maman est morte" is the opening sentence of the novel. English translations have rendered the first sentence as 'Mother died today', 'Maman died today', or a variant thereof. In 2012 Ryan Bloom argued that it should be translated as 'Today, Maman died.
What is the meaning of Camus The Stranger?
Albert Camus used his debut novel, The Stranger (1942), as a platform to explore absurdity, a concept central to his writings and at the core of his treatment of questions about the meaning of life. In his work, Camus addressed topics ranging from alienation to the inadequacy of traditional values.
Why is the first line of The Stranger important?
He left Camus's word untouched, rendering the famous first line, “Maman died today.” It could be said that Ward introduces a new problem: now, right from the start, the American reader is faced with a foreign term, with a confusion not previously present.May 11, 2012
Who translated Camus into English?
Stuart GilbertFirst translated into English by Stuart Gilbert in 1946 as The Outsider (London), it was published concurrently in New York as The Stranger. Over time, Camus' novel established itself as a respected, canonic text, as did Gilbert's translation, remaining unchallenged for thirty-six years.
What is the message of L Etranger?
The irrationality of human actions and decisions is one of the major themes of The Stranger. Camus presents the character of Meursault to show this irrationality in human actions, decisions, life, and relationships.
What is the philosophy of The Stranger?
Camus's absurdist philosophy implies that moral orders have no rational or natural basis. Yet Camus did not approach the world with moral indifference, and he believed that life's lack of a “higher” meaning should not necessarily lead one to despair. On the contrary, Camus was a persistent humanist.
Why is the book called The Stranger?
This is based on the word "foreigner," but the same thing applies to the title The Stranger. Meursault is a stranger among other people because he is so isolated from them—mentally, emotionally, spiritually, and, by the end of the text, physically (he's imprisoned). He's strange. He's the strangest.
Why is The Stranger so famous?
“The Stranger” (L'Étranger) by Albert Camus is a novel that spoke to a generation of French people under Nazi occupation in 1942, but its themes of absurdity in an existential world have made “The Stranger” an enduring classic.Mar 9, 2018
Are The Outsider and The Stranger the same book?
Yes, The Stranger and The Outsider by Albert Camus are the same. As Camus was a French author and philosopher, he initially wrote in French and his... See full answer below.
Who is Meursault in The Stranger?
SalamanoMeursaultRaymond SintesMarie CardonaMassonThe Stranger/Characters
How many translations of The Stranger are there?
Since its publication in France in 1942, Albert Camus' debut novel, “The Stranger,” has been translated into 60 languages and sold more than six million copies.Sep 21, 2016
Who is Thomas Perez in The Stranger?
Thomas Perez One of the elderly residents at the old persons' home where Meursault's mother lived. Before Madame Meursault's death, she and Perez had become so inseparable that the other residents joked that he was her fiancé.