La langue française a 3 registres de langue, appelés aussi niveaux de langue:
- le langage familier
- le langage courant (appelé aussi « langage standard »)
- le langage soutenu.
Quels sont les différents registres de langue?
Pour désigner ces différentes manières de s’exprimer, on parle en français de « registres de langue ». On distingue traditionnellement trois grands registres : le registre familier. le registre courant. le registre soutenu.
Quels sont les différents registres?
Les différents registres. Le registre vulgaire recourt à des termes crus, volontiers insultants, à connotation sexuelle et à d’autres mots ou expressions condamnées par la bienséance qui gouverne le comportement en société. Le registre argotique est employé dans le but de se différencier, de choquer ou d’amuser.
Quels sont les trois grands registres?
On distingue traditionnellement trois grands registres : le registre familier; le registre courant; le registre soutenu; Pour les différencier, il faut prendre divers éléments en compte : la richesse du vocabulaire, la complexité de la syntaxe, la qualité de l’expression, etc. Le tableau ci-dessous présente les trois registres en détail.
Qu'est-ce que le registre de langue?
Le registre de langue est l’utilisation sélective du lexique, de la grammaire et de la prononciation. Il s’agit ainsi d’adapter son langage à une situation.
Quels sont les 4 registres de langue ?
Le français a plusieurs registres de langue : le registre familier, le registre courant et le registre soutenu.Le Registre familier.Le registre courant.Le registre soutenu.
C'est quoi un registre soutenu ?
Moins spontané, le langage soutenu est plus raffiné. Il s'utilise face à une personne à qui l'on accorde de l'importance, ou principalement à l'écrit, exprimant une certaine forme de politesse et de distinction.
C'est quoi le registre vulgaire ?
Un des différents niveaux de langue utilisés pour établir la situation psychosociologique de l'émetteur, au service de la trame narrative. Le registre vulgaire emploie un vocabulaire grossier, irrévérencieux, obscène.
Quels sont les types de langue ?
Les registres (ou niveaux) de langueLa langue populaire.La langue familière.La langue standard.La langue soutenue ou littéraire.
Quels sont les registre familier ?
Le registre familier est généralement employé à l'oral, avec des parents ou des amis. Il fait appel à des mots familiers, à des abréviations (télé, par exemple). Les phrases sont souvent incomplètes et construites de façon assez relâchée. Ex. : Il s'est payé une super bagnole.
Quels sont les mots familiers ?
Les expressions et mots familiers à connaître absolument en...Tu prends ta bagnole ? ... Hé mon pote ! ... Flûte ! ( ... La vache, t'es canon ! ... J'ai raté mon rancard, j'ai quitté le boulot à labour à cause d'un mec/d'une meuf qui me racontait des salades / me cherchait des noises. ... Quel bazar !More items...•
Comment reconnaître un registre pathétique ?
Le registre pathétique emploie alors le champ lexical de la souffrance, du désespoir, de l'affectivité et met en avant des figures de style comme la métaphore, la comparaison et l'hyperbole. Ce registre utilise également de nombreuses phrases exclamatives qui permettent une suggestion forte de l'émotion.
Quels sont les différents types de registre ?
L'ambiance et l'objectif d'une œuvreLe registre Comique.Le registre Épique.Le registre Fantastique.Le registre Lyrique.Le registre Réaliste.Le registre Romanesque.Le registre Science-Fiction.Le registre Tragique.
Pourquoi utiliser un langage familier ?
Le registre familier est distinct du discours formel ou de l'écriture formelle. Habituellement, les locuteurs utilisent ce registre lorsqu'ils se sentent à l'aise et pas particulièrement gênés. Lorsqu'une expression différente est préférée dans l'usage formel, l'expression est étiquetée fam.
Qui a créé la langue ?
Les langues, dans leur sens moderne, ne seraient apparues qu'entre 80 000 à 60 000 avant notre ère, en Afrique de l'Est ou au Proche-Orient, alors que nos ancêtres, les Homo sapiens sapiens, n'étaient plus que quelques milliers d'individus.
Quel est le but du langage ?
Le langage a deux fonctions principales : l'expression et la communication. Par expression, on entend expression d'idées et de sentiments : c'est par le langage que nous les exprimons. La communication, elle, est action : on agit sur l'autre au moyen du langage.
Comment reconnaître un texte familier ?
2- Le registre familier C'est celui, comme son nom l'indique, qu'on utilise pour s'exprimer de façon familière, de ce fait entre amis, en famille ou entre collègues. On utilise ce registre de langue pour marquer l'absence de hiérarchie.
Pourquoi on utilise le registre familier ?
Le registre familier est distinct du discours formel ou de l'écriture formelle. Habituellement, les locuteurs utilisent ce registre lorsqu'ils se sentent à l'aise et pas particulièrement gênés. Lorsqu'une expression différente est préférée dans l'usage formel, l'expression est étiquetée fam.
Ou cas où ?
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
Qui utilise le registre populaire?
Le registre populaire est utilisé entre personnes peu instruites ou personnes instruites qui emploient volontairement ce registre de langue (étudiants, adolescents). Généralement très expressif, même si la recherche expressive est inconsciente, les règles de grammaire ne sont pas respectées, et plusieurs anglicismes sont utilisés.
Quel registre s'établit sur la connivance?
Le registre ironique s’établit sur la connivence, usant de l’implicite pour interroger l’intelligence du destinataire.
Quel est le but du registre comique?
Le registre comique a pour but de faire rire, de divertir en représentant les travers ou défauts des hommes;
Le registre populaire
Le registre populaire est aussi celui de la vie quotidienne à l’oral. On considère aussi les personnes peu instruites qui usent de ce registre. Il existe, cependant, une couche de la société qui utilise le registre populaire de manière volontaire comme les étudiants, les adolescents ou les adultes.
Le registre vulgaire
C’est un registre peu commode et le moins raffiné. Pourtant, il est très utilisé à l’oral au quotidien, rarement à l’écrit. Sur le papier, c’est surtout dans les romans et les textes narratifs que l’on retrouve ce registre de langue. Les termes utilisés sont souvent crus et inappropriés.
Le registre familier
Le registre familier se rapproche plus des normes écrites et orales, mais toujours avec une certaine forme de liberté. C’est le niveau de langue de la vie quotidienne. Il s’emploie entre les personnes qui se connaissent (amis, collègues, parents…).
Le registre courant
Le registre courant ou standard est la référence dans les sociétés francophones. Il est utilisé dans une situation de communication formelle, comme dans un reportage, un journal, un compte rendu, mais aussi dans l’enseignement ou la vie professionnelle. Ce niveau de langue est le langage phare au niveau international pour le français.
Le registre soutenu
Enfin, le registre soutenu, aussi appelé registre littéraire, est un registre de langue utilisé dans les romans et les œuvres littéraires. Il est rarement utilisé dans la vie quotidienne et il faut avoir un certain niveau scolaire pour le comprendre.
