Spanish tends to sound more like Italian than European Portuguese. The biggest difference you can attribute this to is the vowel reduction in Portuguese or the weakening of vowel sounds. Unlike the melodic cadence of Italian and Spanish, European Portuguese is often compared to Slavic or Russian languages.
Full Answer
How do Italian words sound like Spanish words?
For example, Italians say ‘comunità,’ and Spanish ‘comunidad.’ Many Italian words sound Spanish. Just add the letter ‘i’ to the Italian word, and you get the Spanish one. For example, ‘concerto’ in Italian is ‘concierto’ in Spanish, or ‘tempo’ in Italian would be ‘tiempo’ in Spanish.
What are the similarities between the Italian and Spanish languages?
Both Italian and Spanish also have a sound which is similar, but not identical, to the sound 'ni' in the English word 'onion'. The Italian version is written 'gn', as in spagnolo, bagno, whereas the Spanish version is written as 'ñ', as in español, baño. The letter 'h' is silent in both languages.
What is the difference between Italian and Spanish consonants?
However, standard Italian has 'open' and 'closed' versions of both /e/ and /o/, whereas Spanish only has one version of each. To me, the Spanish /e/ and /o/ sound similar to the closed Italian counterparts. In both languages, the voiceless consonants /p/, /t/ and /k/ are less aspirated than in English.
Can I learn Spanish if I already speak Italian?
If you already speak Italian and are considering learning Spanish, keep all the commonalities of these two gorgeous romance languages in mind. You already have so much Spanish knowledge (and probably didn’t even realize it) that adding to it with a Spanish language program will be an exciting experience. Italian and Spanish share so much.
See more
What better Spanish or Italian?
In conclusion, Italian and Spanish are highly similar. If you learn one, learning the other one will be much easier for you. However, Italian seems to be a little bit trickier than Spanish once you start getting deep into the comparison.
Is Spanish or Italian more useful?
Another big consideration is the relative 'usefulness' of each language. Italian is the 22nd most spoken language in the world, with only about 65 million native speakers in the world. Spanish, on the other hand, has recently overtaken English as the second most spoken first language in the world.
Is Italian the best sounding language?
According to the TOPTENS.com (rating was made on the basis of votes casted by users from more than 150 countries) Italian is recognized as the best sounding language, the second place goes to French and the Bronze worthily belongs to Spanish.
Why are Italian sounds so good?
Italian benefits from a very high number of words that end in vowels, and few words with many consonants in a row, creating an open sound that makes it perfect for singing. Or, as the Holy Roman Emperor Charles V allegedly said, “I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse.”
Can Italians understand Spanish?
Fun Fact: Italian and Spanish have a lexical similarity of over 80%! This means that 4 out of 5 words are similar in both languages. If you take this into account, Italian and Spanish speakers should be able to understand each other perfectly, and they actually can!
Can I learn Italian in 3 months?
Pretend you are learning Italian as a full-time job — actively studying for 8 hours a day. You would reach the necessary 480 hours of study at this pace in 60 days, approximately 2 months. For a group 2–4 language, you would be looking at around 3 months to reach basic fluency.
What language is most attractive?
And the most beautiful languages in the world are…FRENCH – MOST BEAUTIFUL SPOKEN LANGUAGE. If there is a language which draws a unanimous worldwide consent regarding its beauty, it is French. ... GERMAN – MOST BEAUTIFUL SUNG LANGUAGE. ... ARABIC – MOST BEAUTIFUL WRITTEN LANGUAGE. ... ITALIAN – MOST BEAUTIFUL BODY LANGUAGE.
What language sounds the scariest?
Leading the pack as the scariest language is… Mandarin, with 24% of respondents admitting they are most afraid to learn this language!
What is the coolest language to speak?
10 most fun languages to learn3. Japanese. ... Sign language. ... Brazilian Portuguese. ... Turkish. ... Italian. ... German. ... Quechua. Fancy learning the language of the Incas? ... Chinese. While Chinese grammar is actually simpler than many other languages, the real fun begins when learning to speak Chinese.More items...•
Why is Spanish so attractive?
Some people find Spanish attractive because of how it sounds, or the accent. It's a much softer language and it can sound more poetic. There's also this idea of Latins as sexy and exotic and some people connect that to anyone speaking Spanish.
Do Italians like Americans?
Italy. Why They Like Visitors from the USA | According to the Pew Research Center, 63% of Italians interviewed have a positive view of Americans. In general, Italians respect Americans and always welcome them as friends.
Why Italian is the most beautiful language?
When it comes to the most attractive languages, for many people the native language of Italy likely springs to mind. Italian is a famously beautiful language with its rolled 'r's, round vowels, and melodic rhythm. Words like bellissima, piacere, and palazzo seem to roll off the tongue, even for non-native speakers.
What is the most useful language to learn?
8 Useful Languages to LearnEnglish. You might be surprised that English isn't the most commonly spoken language in the world. ... Chinese. With more than 1 billion native speakers, Chinese dominates Asia and the world as the most frequently spoken language. ... Spanish. ... Arabic. ... French. ... German. ... Portuguese. ... Russian.
Is Italian harder than Spanish?
It's a little more difficult than Spanish because the pronunciation of this language is more challenging, but it is very similar to Spanish in vocabulary and grammar. As far as French and Italian are concerned, I am not sure which one I would choose to put on the third place in relation to difficulty.
Is Italian worth studying?
Italian is a romance language spoken by over 60 million people around the world. Not only is it a relatively easy and fun language to learn, but it's also one of the most beneficial languages to study.
Which is the best language to learn?
The 7 Best Languages To LearnSpanish. Spanish is the second most commonly spoken language after Mandarin and certainly not a surprise at the top of languages to learn. ... German. Germany has the highest GDP in Europe, and many are flocking to the country seeking new careers. ... Arabic. ... Mandarin. ... Portuguese. ... Russian. ... French.
How are Spanish and Italian sounds similar?
For an untrained ear Spanish and Italian sound very similar, especially when it comes to vowels. When switching from one to the other you’ll mostly hear a change in melody – Italian pronunciation is very sing-songy.
What is the similarity between Spanish and Italian?
According to experts, the similarity level between Spanish and Italian is about 80%, which implies that if you speak one of these two languages, it should be much easier for you to learn the other one.
What is the past tense in Spanish?
The most common Spanish past tense is Pretérito Indefinido (simple, with no auxiliary) while in Italian you’d use a so-called “composed” tense, equivalent to the English “have + past participle”.
What does "subir" mean in Spanish?
Spanish subir (“go up”) has nothing to do with the Italian subire, which means “to suffer”.
Why do we use brackets in pronouns?
It is because verbs change their form to indicate the subject. This is why I used brackets to enclose the pronouns in my previous examples.
Can two people speak Spanish?
It is proven, however, that two people (one speaking Spanish and the other one Italian) could make themselves understood as long as they pronounce clearly and speak slowly enough. Some gestures and body language will surely help as well!
Can I read Italian subtitles in Spanish?
As a matter of fact, even though I don’t speak Italian, my Spanish allows me to follow Italian subtitles or read texts in that language with a surprising level of understanding.
How to make Italian sound Spanish?
Many Italian words sound Spanish. Just add the letter ‘i’ to the Italian word, and you get the Spanish one. For example, ‘concerto’ in Italian is ‘concierto’ in Spanish, or ‘tempo’ in Italian would be ‘tiempo’ in Spanish.
What are some words that sound similar in Italian?
So, words that sound similar in Italian or Spanish, but, actually, have different meanings you have to learn separately, and then make a difference in your mind. Here are some of the false friends you should have in mind: Burro ( Italian)- butter. Burro ( Spanish)- donkey. Pesca ( Italian)- peach.
What is the difference between "essere" and "avere"?
But, there is one slight difference between these two. That difference is in using past tenses. The past tense in Italian is formed with the verbs ‘avere,’ which means ‘to have,’ and the verb ‘essere,’ which means ‘to be,’ and the main verb in the past tense. It sounds more like the past tense in French.
How to say "there are three friends" in Spanish?
For example, for the phrase ‘there are three friends,’ in Spanish, you can say ‘hay tres amigos’ while in Italian, you say ‘ci sono tre amici qui‘
How does learning about differences between languages help?
Learning about differences between two languages facilitates the learning process by making it clear which word to use and when. That way, you can’t get confused and, for example, use an Italian phrase when talking to a Spanish speaker. So, let’s have a glimpse at some of the differences.
What is the difference between Italian and Spanish?
Seems like Italian and Spanish have the same vowels; A, E, I, O, and U. However, the Italian language has the vowel that is called ‘closed E,’ while Spanish, on the other hand, has an ‘opened E.’. To make it more clear, you should listen to the word 'pesca' in Italian ‘pesca’ in Italian, ...
What language family is Italian from?
Italian and Spanish belong to the Romance language family, along with Catalan, French, Portuguese, and Romanian. It means that all these languages are descendants of Vulgar Latin, the ancient language that was spoken in the Roman Empire.
How many people speak Italian?
Another big consideration is the relative ‘usefulness’ of each language. Italian is the 22 nd most spoken language in the world, with only about 65 million native speakers in the world.
What is the most important question to ask yourself when choosing which language to study?
Last, but certainly not least, we have what’s possibly the single most important question you have to ask yourself when choosing which language to study: what’s your motivation? If you have a personal motivation behind your studies, you’re much more likely to keep going, even when the going gets tough.
Do Spanish and Italian have the same root words?
In fact, though they have many differences, Spanish and Italian share enough root words that, when spoken slowly, native speakers of each can largely get the gist.
Is Spanish a good language?
So, if you’re looking for a language that will be useful to you in business and in travel more broadly, Spanish is a great choice. It’s one of the official languages of the UN and is spoken in Spain, Mexico, and all over Central and South America. Italian, on the other hand, is spoken primarily in Italy, with speakers in nearby Switzerland, Croatia and Romania.
Is it easier to memorize Italian or Spanish?
Though arguably for Spanish may be a tad easier. Italian has far more irregular verbs to memorise, and the symbols you see on Spanish words actually tell you how a word is pronounced, whereas Italian pronunciation can be more of a guessing game.
Is it better to learn a language or learn another language?
In the end, choosing what language to learn is a personal choice. There is no one language that is better than another – it comes down to you. If your heart is in it, you can learn any language. Even Hungarian, which is one of the hardest languages in the world to learn .
What is the difference between Italian and Spanish?
By comparison, a huge amount of Spanish words (half, if I guessed) end on consonants, which lends a slightly more harsh quality to the sound of language.
Does Spanish count as possessive?
And speaking of articles, Spanish counts possessives as articles, as in English, but Italian does not. Thus, in Italian you get some interesting constructs like il mio libro, or una mia amica.
Does Spanish start with an s?
Spanish doesn't like words to start with an s, especially when the s is paired with another consonant (eg: español, estructura, escala). This problem doesn't occur in Italian, which happily begins words with consonant clusters starting with an s (eg: spagnolo, struttura, scala).
Does Italian use an apostrophe?
Both Spanish and Italian create contractions between prepositions and articles where the preposition ends on a vowels, but Italian also creates contractions (using the apostrophe) between articles and nouns when that noun begins on a vowel. And there is also freedom to create other, similar contractions occasionally. Spanish has no such contractions.
Grammar
Italian and Spanish derived from Latin, which makes them romance languages. So, you’ll find many similarities between them, and their grammar is no exception.
Listening and Speaking
Italian and Spanish can sound very similar to someone who isn’t used to them. And for good reasons! They share all their consonant sounds, with only small variations. The same goes for their 5 vowels.
Spelling and Writing
Italian and Spanish are extremely phonetic. Things are almost always pronounced the same way. If you know how to say it, you know how to spell it, and vice versa.
Vocabulary
Italian and Spanish have very similar vocabulary, with a lexical similarity of 82%. So, if you know Spanish vocabulary, many words will translate with little difference to Italian, and vice versa.
Which One Is More Useful?
When it comes to professional usefulness, Spanish comes out winning. With 543 million speakers, it’s the 4th most spoken language globally. Meanwhile, Italian sits at 27th with 68 million speakers. However, if you’d like to work as a translator or interpreter, Italian-English is a much more valuable pair than Spanish-English.
What are the similarities between Spanish and Italian?
There are a ton of similarities between Spanish and Italian. For starters, they’re both considered Romance languages, which means they’re part of a large group of languages derived from Latin. Many Romance languages are at least marginally mutually understandable. The lexical similarity between the two languages is about 80%.
What language has borrowed a few words from Italian?
Spanish has also borrowed a few words from Italian vocabulary.
How much lexical similarity is there between two languages?
The lexical similarity between the two languages is about 80%. That means that the vocabulary of the two is highly comparable a majority of the time. By extension, the lexical difference between them is slight.
What does it mean to know words in one language?
You might think this is confusing, but look at it this way: Knowing these words in one language means you know them in the other, too. And that translates to a sizable chunk of shared vocabulary! Learn it once and you’ll be set for both languages.
What does "Buona fortuna" mean?
Or as they say in Italian, “Buona fortuna!” (“Good luck!”) and in Spanish, “¡Buena suerte!” (“Good luck!”)?
Do Italian and Spanish have similar sounds?
Spanish and Italian don’t just share similar-sounding words: In some cases, they even borrow words from one another. Here are a couple of interesting Italian words that come from the Spanish language. They’re useful conversational tidbits—especially if you ever find yourself talking with another language lover.
Does FluentU speak Spanish?
Other sites use scripted content. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people. If you’re already familiar with Italian, you’ll instantly be able to hear the similarities and difference between the two languages—and you may find that your Italian skills give you an immediate leg up!
What is the accent on the last syllable of a word in Italian?
However, there are many exceptions. If the final syllable is stressed, it is indicated with an accent, such as caffè, città, virtù .
What Italian word has doubled consonants?
Italian contains many, many words with doubled consonants, as in gabbia, bocca, addio, baffi, leggo , bello, gomma, anno, scoppiare, correre , adesso, gatto, avverbio, azzurro . When a consonant is doubled in this way, the sound is lengthened. In Spanish, on the other hand, the only consonants which can be doubled are 'l' ( llamar) ...
How to pronounce SC in Italian?
In Italian, 'sc' is pronounced like the English 'sh' when before 'e' or 'i', as in sciare, capisce. If you want 'sc' to be pronounced normally before 'e' or 'i', you again have to insert an 'h', as in schifo, mosche .
How is CH pronounced in Spanish?
In Spanish, 'ch' is pronounced as in English. E.g. chocolate , hecho .
What does "softened" mean in Italian?
Unfortunately, the meaning of 'softened' varies from one language to another. In Italian, the soft 'c' is like English 'ch', and 'g' behaves as in English. In Spanish, the soft 'c' is like the sound at the beginning of the English word 'think' (in Spain), or `sink' (in Latin America). The soft 'g' is like the Scottish 'ch'.
What is the Italian version of "ll"?
The Italian version is written 'gl', as in consiglio, svegliarsi, and is always followed by 'i'. The Spanish version is written as 'll', as in calle , llamar, caballo, and may be followed by any vowel. Both Italian and Spanish also have a sound which is similar, but not identical, to the sound 'ni' in the English word 'onion'.
How many letters are in the Italian alphabet?
The Italian alphabet officially only contains 21 letters. If the letters j, k, w, x or y appear in a word, it is because the word has been borrowed from a foreign language.
Italian and Spanish Similarities
Differences: Italian vs. Spanish
- Learning about differences between two languages facilitates the learning process by making it clear which word to use and when. That way, you can’t get confused and, for example, use an Italian phrase when talking to a Spanish speaker. So, let’s have a glimpse at some of the differences. 1. Seems like Italian and Spanish have the same vowels; A, E, I, O, and U. However, t…
Italian vs. Spanish Grammar
- Past Tense
Learning grammar should be a piece of cake, as they are both quite similar. But, there is one slight difference between these two. That difference is in using past tenses. The past tense in Italianis formed with the verbs ‘avere,’ which means ‘to have,’ and the verb ‘essere,’ which means ‘to be,’ a… - Subjunctive Mood
The subjunctive moodmay be a bit of a challenge for those learners who don't have it in their native language. But, once you understand the way subjunctive works, which is pretty easy, you won;t need to worry about learning Italian or Spanish. You must be wondering why? Well, in Span…
Be Mindful of False Friends
- Beware of false friends. They can be quite tricky. Like the Spanish word ‘embarazada’ in English doesn’t mean ‘embarrassed’ but ‘pregnant.’ So, words that sound similar in Italian or Spanish, but, actually, have different meanings you have to learn separately, and then make a difference in your mind. Here are some of the false friends you should have in mind: 1. Burro ( Italian)- butter Burr…
Final Thoughts
- Those were two different, but very similar languages at the same time. Now you have all the information about similarities and differences between the Italian and Spanish languages. There is always a doubt whether Italian or Spanish is a better choice. Since you have already read this article, we suppose you are very good at English, if not even fluent. And for English speakers, to l…
Which Culture Appeals to You?
How Challenging Is It?
- To be perfectly honest, when it comes to difficulty, these two languages have a lot in common. They’re both Romance languages (meaning they have origins in the Roman Empire, not that they’ll sweep you off your feet – although, they’re plenty Romantic, too). In fact, though they have many differences, Spanish and Italian share enough root words that, when spoken slowly, native speak…
How Do You Want to Use It?
- Another big consideration is the relative ‘usefulness’ of each language. Italian is the 22nd most spoken language in the world, with only about 65 million native speakers in the world. Spanish, on the other hand, has recently overtaken English as the second most spoken first language in the world. It’s also the fourth most spoken language in the world when factoring in all speakers. So, i…
Where Are You?
- Another huge factor to consider in making the choice between starting to learn Spanish and starting to learn Italian is where you live right now. While a future trip can be a huge incentive to learn, it’s worth considering who’s already just outside your door. If you live in a predominantly Italian neighborhood, or in a city with a large Spanish-speaking population, then that personal co…
Why Are You studying?
- Last, but certainly not least, we have what’s possibly the single most important question you have to ask yourself when choosing which language to study: what’s your motivation? If you have a personal motivation behind your studies, you’re much more likely to keep going, even when the going gets tough. In the end, choosing what language to learn is a personal choice. There is no o…