When was Metamorphosis written?
Metamorphosis was adapted by Steven Berkoff from the original by Franz Kafka. The original was published in 1915, with the adaptation being first performed in 1969.
What is Metamorphosis by Steven Berkoff about?
Adapted by Steven Berkoff from Franz Kafka’s novella, Metamorphosis was captured live at the Parco Theater in Tokyo. Considered one of Berkoff’s masterpieces, Metamorphosis combines elements of sound, physicality and minimalist design to recreate Kafka’s absurdist world on stage.
What makes metamorphosis so special?
Adapted by Steven Berkoff from Franz Kafka’s novella, Metamorphosis was captured live at the Parco Theater in Tokyo. Considered one of Berkoff’s masterpieces, Metamorphosis combines elements of sound, physicality and minimalist design to recreate Kafka’s absurdist world on stage. 1 Production 2 Written resources
Why is the metamorphosis important to Kafka?
The Metamorphosis is said to be one of Franz Kafka’s best works of literature. It shows the difficulties of living in a modern society and the struggle for acceptance of others when in a time of need. In this novel Kafka directly reflects upon many of the negative aspects of his personal life, both mentally and physically.
See more
When was Metamorphosis Berkoff written?
Thus begins Franz Kafka's 1915 novella The Metamorphosis. Actor and writer Steven Berkoff adapted the work for the stage in 1969. His version was used as the libretto for Brian Howard's 1983 opera, also titled Metamorphosis.
When was Metamorphosis first performed?
1969Considered one of Berkoff's masterpieces and performed multiple times since it first appeared in 1969, Metamorphosis combines elements of sound, physicality and minimalist design to recreate Kafka's absurdist world on stage.
What has Berkoff written?
Berkoff has written and performed original plays including "Decadence", "Harry's Christmas Lunch" "Brighton Beach Scumbags" and "Sink the Belgrano", as well as appearing in productions of "Hamlet", "Macbeth" and "Coriolanus" to rapturous audiences right across the globe.
What techniques does Berkoff use?
Steven Berkoff A British theatre practitioner (born 1937) who is known for his experimental style. His plays often use physical theatre techniques like mime, exaggerated movement and improvisation. He believes that actors' bodies should convey the story rather than relying on sets.
What is the message of The Metamorphosis?
Kafka's Metamorphosis is a magical realist, allegorical tale that touches on the theme most central to us all—that of struggling to find and express one's own identity in a world of ever-present, all-consuming obligations.
What is The Metamorphosis a metaphor for?
The metaphorical meaning of metamorphosis in literature is a rapid, discontinuous transformation of the self with a teleological orientation.
Why did Berkoff change his name?
His parents were Alfred (who called himself Al and is sometimes listed as Abraham) who was a tailor with a shop in Leman Street, London and Pauline (who called herself Polly). He had a sister Beryl. Al changed the family name from Berkowitz to Berks. Steven later changed it again to Berkoff.
What is Steven Berkoff most famous plays?
East1975Harry's Christmas1994Decadence1994Kvetch1986Sink the Belgrano!2013Shakespe... Villains1998Steven Berkoff/Plays
What is Berkoff known for?
As a film actor, he is known for his performances in villainous roles, including the portrayals of General Orlov in the James Bond film Octopussy (1983), Victor Maitland in Beverly Hills Cop (1984), Lt. Col.
What was Berkoff influenced by?
Berkoff's work is influenced by Greek theatre, Japanese Noh and Kabuki, Shakespeare, East End music hall and his Jewish heritage, as well as using the techniques of practitioners like Artaud and Brecht.
How did Brecht influence Berkoff?
The German playwright Brecht left Germany when Hitler came to power. His plays show his anti-fascist stance, and were also innovative, in particular his Verfremdungseffekt (alienation effect) which Berkoff uses in East where actors destroy naturalism by, for example, addressing to the audience.
Did Berkoff use masks?
Mime, movement, masks, and ensemble acting are all characteristic of Berkoff.
Why Kafka wrote metamorphosis?
It may be that all the physical and emotional abuse Kafka suffered, in some way inspired him to write about his own extinction. The writings obtained from his diary were never intended to be seen by the public. These writings contained detailed descriptions of his own death that were very disturbing and grotesque.
What are the 4 types of metamorphosis?
There are four types of metamorphosis (ametabolous, hemimetabolous, holometabolous, and hypermetamorphosis), each with different stages.
How old is Gregor Samsa in The Metamorphosis?
Answer and Explanation: In The Metamorphosis, Gregor Samsa is young man, perhaps in his twenties, though Kafka does not specify his age. He is a full-time worker and has been supporting his family for some time.
Why is The Metamorphosis a difficult story to translate?
Answer and Explanation: It is difficult to translate The Metamorphosis because there is often not a one-to-one translation option from German to English. For example, in the English translation, many writers describe Gregor as a beetle, insect, bug, or cockroach.
The Turbulent Steven Berkoff
In this insightful essay, critic Lyn Gardner considers the work of actor, director and playwright Steven Berkoff, highlighting how he paved the way for many contemporary physical and visual theatre-makers.
An Interview with George Dillon
Performer George Dillon discusses the work of Steven Berkoff and his take on Kafka’s 1915 novella The Metamorphosis.
What is the metamorphosis of Samsa?
The Metamorphosis. Gregor Samsa, a traveling salesman, wakes up in his bed to find himself transformed into a large insect. He looks around his room, which appears normal, and decides to go back to sleep to forget about what has happened. He attempts to roll over, only to discover that he cannot due to his new body—he is stuck on his hard, ...
What does the family feel when they find out that Gregor is dead?
Upon discovering that Gregor is dead, the family feels a great sense of relief. The father kicks out the boarders and decides to fire the cleaning lady, who has disposed of Gregor’s body. The family takes a trolley ride out to the countryside, during which they consider their finances. Months of spare living as a result of Gregor’s condition have left them with substantial savings. They decide to move to a better apartment. Grete appears to have her strength and beauty back, which leads her parents to think about finding her a husband.
What does the office manager say about Gregor?
Through the door, the office manager warns Gregor of the consequences of missing work and hints that Gregor’s recent work has not been satisfactory. Gregor protests and tells the office manager that he will be there shortly. Neither his family nor the office manager can understand what Gregor says, and they suspect that something may be seriously wrong with him. Gregor manages to unlock and open the door with his mouth, since he has no hands. He begs the office manager’s forgiveness for his late start. Horrified by Gregor’s appearance, the office manager bolts from the apartment. Gregor tries to catch up with the fleeing office manager, but his father drives him back into the bedroom with a cane and a rolled newspaper. Gregor injures himself squeezing back through the doorway, and his father slams the door shut. Gregor, exhausted, falls asleep.
What does Gregor find when he answers the door?
Gregor’s mother knocks on the door, and when he answers her, Gregor finds that his voice has changed. His family suspects that he may be ill, so they ask him to open the door, which he keeps locked out of habit.
What is the name of the piece that Berkoff performed together as a prologue to Metamorphosis?
The Judgement, The Bucket Rider. Berkoff does staged reading of Kafka´s works such as The Judgement and very short writings such as Knock at the Manor Gate. Originally a collection of Kafka´s minor writings including The Bucket Rider were performed together as a prologue to Metamorphosis.
What is the best adaptation of Metamorphosis by Berkoff?
This book is recommended if you have seen the play as it gives many insights into the staging and the subtleties of the six characters. Berkoff has also recorded the Kafka story (rather than Berkoff´s adaptation) on cassette. Photo (detail) Martha Swope from Meditations, Berkoff quoted from Meditations.
What is the Mime in Berkoff's play?
Berkoff´s play uses mime. The family often close together and take the form of a giant insect. The stage is bare but for the metal frame, lighting gives the effect of inside and outside Gregor´s room. One of Berkoff´s best adaptations. In Meditations on Metamorphosis Berkoff writes about the production in Japan.
How does Berkoff stage?
Berkoff´s staging uses frames and a rope and otherwise a bare stage. He originally was going to use screens but when the bare frames arrived he realised on stage you could hide behind an open frame as well as a covered screen. The frames can be turned into never ending corridors, and the rope traces out the route as Joseph K vainly tries to find his way out of the legal maze. The chorus voices the stage directions "He steps over the inspector" as the characters mime action. When staging, it is important to avoid any hesitation in moving the frames- there should be no pause in the change of scene, the action should flow smoothly, if necessary with the next scene starting before the fames are all in place.
How long does it take for the needles to carve words on the body of a prisoner?
And the needles are designed to carve words on the body of the prisoner. This would take twelve hours and the prisoner is able to watch the text being carved as skin is ripped apart by mechanical fury, and slowly the words take form and he understands why he is being tortured. The officer is the last of his breed.
Who played Titorelli in Kafka's book?
So he turned to Kafka's novel and workshopped it. Berkoff says "Kafka expressed me as I expressed Kafka. His words stung and hung in my brain". In the premiere in the Oval House, London 1970, Berkoff played the role of the painter Titorelli "thank you very much. I got stuck inside a self-portrait".
Where did I see Kafka?
I saw it in The Czech Republic, in a theatre close to one of the many Prague houses Kafka lived in. The writing, both language and pace, match the visual beauty.
