Knowledge Builders

what does mara salvatrucha mean in english

by Prof. Chester VonRueden DVM Published 3 years ago Updated 2 years ago
image

A reputation for extreme violence
Other members came from Honduras, Guatemala and Mexico. The MS stands for Mara Salvatrucha, said to be a combination of Mara, meaning gang, Salva, for Salvador, and trucha, which translates roughly into street smarts. The 13 represents the position of M in the alphabet. Getty Images.
Apr 19, 2017

Full Answer

What does the word mara mean in El Salvador?

Some sources state the gang is named for La Mara, a street in San Salvador, and the Salvatrucha guerrillas who fought in El Salvador's bloody civil war. Additionally, the word mara means gang in Caliche and is taken from marabunta, the name of a fierce type of soldeir ant.

What is Mara Salvatrucha?

"Salvatrucha" is a combination of Salvadorain and trucha, a Caliche word for being alert, usually entailing preparedness for crime or abuse from police. The Mara Salvatrucha escaped from jail. Get a Mara Salvatrucha mug for your cousin Vivek.

What is the meaning of Salvatrucha?

Alternatively, it is suggested that "Salvatrucha" refers to the Salvadoran peasant guerrillas, the source of much of the gang's early manpower. The number 13 is homage to the Los Angeles gang "Los Emes " or "The Ms" (M being the thirteenth letter of the alphabet).

What does Mara mean in Caliche?

Additionally, the word mara means gang in Caliche and is taken from marabunta, the name of a fierce type of soldeir ant. "Salvatrucha" is a combination of Salvadorain and trucha, a Caliche word for being alert, usually entailing preparedness for crime or abuse from police.

See more

image

What does the tattoo MS-13 mean?

The MS 13, also sometimes seen just as MS or 13, is a symbol of the Mara Salvatrucha gang from El Salvador. Typically these tattoos can be found anywhere on the body, but are most often found in highly visible places like the face, hands or neck.

What are Salvadoran gangsters called?

There are an estimated 25,000 gang members at large in El Salvador; another 43,500 are in prison. The best-known gangs, called maras in colloquial Salvadoran Spanish, are Mara Salvatrucha (MS-13) and their rivals 18th Street; maras are hunted by death squads, including Sombra Negra.

Why El Salvador is poor?

While there are many dimensions and sources of poverty, this article focuses on three main drivers that not only cause but perpetuate poverty in El Salvador: low levels of education, lack of access to safe water and sanitation, and high rates of crime and violence.

What are Mexican gangsters called?

Sureños, US-Mexican gang.

Is there high crime in El Salvador?

El Salvador has one of the highest crime rates in Latin America. Violence between gangs is common and targets are usually rival gang members or the military and police. While most gang violence occurs away from tourists and visitors, no location is completely safe.

Who is the leader of La Eme?

Rodolfo Alvarado "Cheyenne" Cadena (April 15, 1943 – December 17, 1972) was a Mexican-American mob boss and a prominent figure in the Mexican Mafia prison gang also called La eMe (Spanish for the letter M)....Rodolfo Cadena.Rodolfo "Cheyenne" CadenaOther namesCheyenne CHYOccupationMobster Mob BossCriminal statusDeceased6 more rows

Is there a lot of crime in El Salvador?

El Salvador was once widely considered the “homicide capital of the world.” But over the past seven years, the country's murder rate—which peaked at over 105 homicides per 100,000 people in 2015—has plummeted. Since Nayib Bukele became president in 2019, the number of homicides has halved.

How poor is El Salvador?

The most recent monetary poverty numbers in El Salvador correspond to 2019, and the poverty rate using the official poverty line was 22.8 percent (as % of households).

1.Urban Dictionary: Mara Salvatrucha

Url:https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mara%20Salvatrucha

5 hours ago There are various possible explanations for the name Mara Salvatrucha. Some sources state the gang is named for La Mara, a street in San Salvador, and the Salvatrucha guerrillas who fought in El Salvador's bloody civil war. Additionally, the word mara means gang in Caliche and is taken from marabunta, the name of a fierce type of soldeir ant. "Salvatrucha" is a combination of …

2.Mara salvatrucha | Spanish to English Translation

Url:https://www.spanishdict.com/translate/mara%20salvatrucha

12 hours ago proper noun. 1. (general) a. Mara Salvatrucha. Se cree que los responsables del crimen son miembros de una pandilla, posiblemente, la Mara Salvatrucha.It is believed that those responsible for the crime are members of a gang, possibly, the Mara Salvatrucha. Copyright © …

3.mara salvatrucha - Translation into English - Reverso

Url:https://context.reverso.net/translation/spanish-english/mara+salvatrucha

36 hours ago What Does Mara Salvatrucha Mean In English? Salvatrucha, which translates roughly into street smarts, is a combination of Mara, Salva, and Salvador, which is what the MS stands for. In the alphabet, M is represented by the 13th letter. There are 46 states where the gang has spread, according to the FBI.

4.Translation of Mara salvatrucha in English

Url:https://translation.babylon-software.com/english/Mara%20salvatrucha/

19 hours ago La Mara Salvatrucha representa un caso paradigmático, por su tenor expansivo supranacional, apoyándose en las coordenadas migratorias y en los espacios y redes virtuales. The Salvatrucha gang is a paradigmatic case due to its long extra-national reach, supported by migratory coordinates and virtual spaces and networks.

5.What does salvatrucha mean? - Definitions.net

Url:https://www.definitions.net/definition/salvatrucha

30 hours ago What Does Mara Salvatrucha Mean In English? In the MS world, Mara Salvatrucha is said to mean gang, Salva for Salvador, and trout for street smarts, which is roughly translated as street wisdom. As M is the 13th letter in the alphabet, 13 represents M. As of this writing, 46 states have been hit by the gang.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9