Whit’s Fur Ye’ll No Go By Ye This expression isn’t a million miles away from what it would be in English but I am not sure how easy it is for a non Scot to work out what it means. It basically means “What’s for you will not go by you”, as in “What is meant for you by fate won’t pass you by”.
What's for Ye won't go by Ye meaning?
Whit's fur ye'll no go by ye! – What is for you will not go by you, meaning, what will be, will be.
What does yer bum's oot the Windae mean?
Yer bum's oot the windae! Literally, 'your bottom is out the window' but it means 'you're talking rubbish'.
What is the most Scottish thing to say?
Here are a few of the Scottish sayings that I grew up hearing on a daily basis:"Whit's fur ye'll no go past ye." ... "You're a wee scunner!" ... "She's up to high doh" ... "A pritty face suits the dish-cloot" ... "Awa' an bile yer heid""Don't be a wee clipe!" ... "Yer bum's oot the windae!" ... "Yer arse and parsley!"More items...
What are some common Scottish sayings?
Yer lookin' a bit peely wally – Meaning you look pale or ill. That's gee-in me the boak – A gross but classic Scottish expression one might use if something was making them feel sick! Gonny no dae that – Means please don't do that! Haud yer weesht – Is a not super polite way of saying 'be quiet'!
Why do Scots say pish?
Pish. Translation: Urine. However, in Glasgow and other parts of Scotland, it's a common word for something that evokes a negative vibe. For instance, if the score at the football isnae going your way, 'it's a load of pish'.
What is the C word in Scotland?
A number of Scottish participants explained how c*** can be used colloquially as an affectionate or endearing term, such as calling someone a 'clever c***'.
What is a Scottish wife called?
Scottish Word: Geggie.
What is considered rude in Scotland?
Scottish etiquette When you first meet someone it is considered impolite to ask personal details about their age, their political beliefs and how much money they earn. It's best to avoid these subjects until you are friends.
What is the most used swear word in Scotland?
f*ckWe can reveal the city that sweats the most online is the Scottish city of Glasgow. With 52,100 members and nearly 516,000 comments, r/Glasgow averages an impressive 109 swears per 1,000 comments. Glasgow's favourite swear word is f*ck, with 53 mentions of the word per 1,000 comments.
How do you say love in Scottish slang?
Scottish Gaelic terms of endearmentmo ghràdh - my love.mo chridhe - my heart.mo leannan - my lover, my sweetheart.m'eudail - my darling, my dear.a thasgaidh - my darling, my dear.
What is a typical Scottish greeting?
A collection of useful phrases in Scots, a West Germanic language spoken in Scotland....Useful Scots phrases.EnglishScots Leid (Scots)Good morning (Morning greeting)Guid morninGood afternoon (Afternoon greeting)Guid efternuinGood evening (Evening greeting)Guid eveninGood nightGuid nicht51 more rows
How do Scots say goodbye?
In Scottish Gaelic, to say "Goodbye," you can say "mar sin leat" which should be pronounced as "mar shin lat." Note that this is an informal way of saying "farewell."
What does away and bile yer heid mean?
Get lost1. Awa' an bile yer heid. Translation: In English is "Away and boil your head". Means Get lost.
What does Haud yer Wheesht mean in Scottish?
Haud yer weesht – in English it means shut your mouth or be quiet– is what Scots speakers have been told to do for centuries.
What do the Scottish call the toilet?
For the uninitiated, cludgie is a Scottish word meaning “toilet”, although probably not to be used in the politest of companies.
What does Gies a Bosie meaning?
Gie's A Bosie is Doric dialect for 'Give us a hug!